願望句與假設語氣
Wishes and the subjunctive
使用 wish/if only 的願望句、it is time、would rather、as if/as though 等結構,以及 recommend、suggest、require、It is essential that... 之後接原形動詞的假設語氣。
練習 60 題Wish 與 if only
願望句表達與事實相反的願望。wish 之後的動詞往前退一個時態。If only 意思和 wish 相同,但語氣更強烈、更有感情。
- 不用
I wish I would...,因為不能用這種方式抱怨自己;要用I wish I could...。 - 祝福某人時用
wish + sb + N(We wish you every success);表達未來真正可能實現的期望時用 hope:I hope the shipment arrives tomorrow.
| 願望的時間 | 結構 | 例句 |
|---|---|---|
| 現在 | S + wish + S + 過去簡單式(be → were) | I wish I had more time. |
| 過去 | S + wish + S + had + V3 | I wish I had read the contract. |
| 現在的能力 | S + wish + S + could + V | I wish I could attend. |
| 希望他人或事物改變(抱怨) | S + wish + 另一主詞 + would + V | I wish the printer would work. |
- I wish our office were closer to the train station.真希望我們的辦公室離火車站近一點。
- The manager wishes she had hired more staff before the holiday season.經理真希望自己在假期旺季前多聘了一些員工。
- If only the supplier would reply to our emails!要是供應商肯回覆我們的電子郵件就好了!
It's (high) time、would rather、as if/as though
It's time / It's high time + S + 過去簡單式:早該做了(本來早就該做)。或It's time + to V(一般說法)。would rather + 原形動詞 (+ than + V):主詞本身比較想做某事:I would rather take the train.would rather + 另一主詞 + 過去簡單式:希望別人在現在或未來做某事:I would rather you sent it today.指過去時:would rather + S + had + V3。as if / as though + 過去簡單式用於不是事實的情況:He talks as if he were the owner.當情況可能為真時用現在式:It looks as if it is going to rain.
- It's high time we updated our website.我們早該更新網站了。
- I'd rather you didn't share these figures outside the team.我希望你不要把這些數據分享到團隊以外。
- He described the plan as if it had already been approved.他描述那個計畫的樣子,好像它已經被核准了一樣。
wish、if only、would rather、as if 之後的動詞時態總整理
這些假設結構都會退一個時態,表示所說的內容並非事實。只要判斷意思是在講現在還是過去,就能選出時態。
- 時間詞有助於快速作答:now, currently, this year → 過去簡單式;yesterday, last month, before the meeting → 過去完成式。
- if only 後面的另一半句通常會透露時間:
If only we had booked earlier, we could have reserved the larger room.後半句用 could have + V3,所以 if only 那一半也是在講過去。 - hope 不退時態,因為談的是可能發生的事:
I hope the client likes the design.
| 結構 | 與現在/未來事實相反 | 與過去事實相反 |
|---|---|---|
| wish / if only | 過去簡單式:I wish the office were bigger. | 過去完成式:I wish we had ordered more. |
| would rather + 另一主詞 | 過去簡單式:I'd rather you called first. | 過去完成式:I'd rather you had called first. |
| as if / as though | 過去簡單式:He acts as if he were the owner. | 過去完成式:She spoke as if she had seen the report. |
| it's (high) time + S | 過去簡單式:It's time we left. | 不使用 |
- The sales team wishes the new catalog had been printed before the trade show.業務團隊真希望新型錄能在展覽前就印好。
動詞之後的假設語氣
在表示要求、建議、推薦的動詞 + that 之後,that 子句中的動詞不論人稱、不論主要動詞的時態,一律用不加 to 的原形。這是美式英語的標準,也是多益考的形式。(英式英語可用 should + V,同樣正確。)
S + recommend / suggest / request / require / insist / propose / ask / demand / urge / advise + that + S + 原形動詞否定: that + S + not + V被動: that + S + be + V3- The auditor recommended that the company review its expense policy.稽核人員建議公司重新檢視其費用政策。
- Ms. Patel requested that the meeting be moved to Thursday.Patel 女士要求將會議改到週四。
- The landlord insists that every tenant not park in the loading area.房東堅持要求所有房客不得在裝卸區停車。
形容詞與名詞之後的假設語氣
It is + essential / important / imperative / vital / necessary / crucial / mandatory / advisable + that + S + 原形動詞N (recommendation / request / requirement / suggestion / proposal) + that + S + 原形動詞- It is essential that every employee complete the safety training by June 30.每位員工都必須在 6 月 30 日前完成安全訓練。
- It is imperative that the documents be signed before the shipment leaves.文件務必在貨物出發前簽署。
- The board approved the proposal that the branch remain open on Saturdays.董事會通過了分店週六繼續營業的提案。
that 子句什麼時候不用假設語氣
並不是只要有 that 就用原形動詞。只有當前面的動詞、形容詞或名詞帶有要求、建議、必要的意思時,才會出現假設語氣。如果它們只是陳述看法、可能性或事實,that 子句就照一般時態變化。
- 表示可能性或明確性的形容詞,如 likely, possible, clear, obvious, true, certain,不接假設語氣。
- 表示資訊的名詞,如 news, fact, report, belief,接一般時態的 that 子句;表示要求的名詞,如 request, requirement, recommendation, proposal,才用原形動詞。
- 主詞是單數,而選項中同時有加 -s 的形式和原形時,請回頭看 that 前面的字是哪一種意思。
| 要求的意思 → 原形動詞 | 陳述的意思 → 一般時態 |
|---|---|
| It is essential that the form be signed. | It is likely that the form will be signed today. |
| It is important that he attend. | It is clear that he attended the meeting. |
| The manager suggested that we hire a consultant.(建議) | The survey suggests that customers prefer online ordering.(顯示) |
| She insisted that the client pay a deposit.(要求) | She insisted that she had paid the deposit.(堅稱) |
| the requirement that every visitor wear a badge | the news that the company is expanding |
- The report suggests that demand for electric vans is rising.報告顯示電動廂型車的需求正在增加。
- It is possible that the order will arrive a day early.訂單有可能提早一天送達。
容易混淆的句型比較
注意:insist that 只是堅稱某件事實時,子句用一般時態(He insisted that he had sent the email = 他堅稱已經寄出),不是要求。
| 動詞 | 正確 | 錯誤 |
|---|---|---|
| suggest | suggest that he go / suggest going | *suggest him to go* |
| recommend | recommend that she apply / recommend applying | *recommend that she applies*(在多益中) |
| require | require that all staff wear / require staff to wear | *require that all staff wears* |
| ask | ask that he call / ask him to call | *ask that he calls* |
| insist | insist that he pay / insist on paying | *insist to pay* |
多益解題技巧
- 最常考的句型:
recommend / request / require / suggest / insist / ask / propose / demand that + S + ___→ 選原形動詞(be、submit、attend),即使主詞是第三人稱單數也一樣。干擾選項通常是 -s 形、will + V 或 to V。 - 形容詞也一樣:
It is essential / important / imperative / vital / necessary / mandatory that + S + 原形動詞。被動:be + V3(that all forms be signed);否定:not + V(that he not be late)。 - 區分句型:
suggest / recommend + V-ing或+ that S + 原形動詞;suggest 絕不接 `sb to V`(不說 *suggest him to go*)。相反地,ask / require / advise / request + sb + to V是正確的。 - 看到
wish而後面的動詞是過去完成式 → 表示對過去的遺憾;It is time we ___的空格 → 過去簡單式。
常見錯誤
錯誤: The director suggested that Mr. Kim attends the conference.
正確: The director suggested that Mr. Kim attend the conference.
suggest that 之後不論人稱都用原形動詞。
錯誤: It is important that all receipts are submitted by Friday.
正確: It is important that all receipts be submitted by Friday.
被動假設語氣:be + V3。
錯誤: I wish I have more experience in marketing.
正確: I wish I had more experience in marketing.
與現在事實相反的願望要退回過去簡單式。
錯誤: It's time we leave for the airport.
正確: It's time we left for the airport.
It's time + S 之後用過去簡單式。
錯誤: She suggested me to contact the vendor.
正確: She suggested that I contact the vendor.
suggest 不接受詞 + to V。
練習題(附解答)
1.The auditor recommended that the company ------- its travel expense policy.
- (A) reviewing
- (B) will review
- (C) to review
- (D) review
查看解答與解析
答案: (D) review
recommend that + S + 原形動詞(假設語氣)→ review,即使主詞是單數也一樣。reviewing和to review不能當 that 子句的主要動詞;will review不用於假設語氣。2.It is essential that every visitor ------- a badge while inside the laboratory.
- (A) wear
- (B) to wear
- (C) wore
- (D) wearing
查看解答與解析
答案: (A) wear
It is essential that + S + 原形動詞→wear,即使主詞 every visitor 為單數。wore是過去式的時態動詞,而假設語氣不做時態變化;to wear和wearing不能當 that 子句的主要動詞。3.Ms. Patel requested that the quarterly meeting ------- to Thursday afternoon.
- (A) to move
- (B) be moved
- (C) been moved
- (D) moving
查看解答與解析
答案: (B) be moved
request that後用假設語氣;會議是被改期的 → 被動be + V3:be moved。to move和moving不能當主要動詞;been moved在 been 前缺少助動詞。4.Mr. Gomez wishes he ------- the contract more carefully before signing it last month.
- (A) reads
- (B) had read
- (C) has read
- (D) would read
查看解答與解析
答案: (B) had read
與過去事實相反的願望(
last month)→wish + S + had + V3:had read。reads和has read在 wish 後沒有退一個時態;would read無法表達上個月已發生的事。5.It's high time we ------- our customer database; some records are ten years old.
- (A) updated
- (B) updating
- (C) will update
- (D) have updated
查看解答與解析
答案: (A) updated
It's high time + S + 簡單過去式→ updated。updating不能在主詞 we 之後當主要動詞;will update和have updated不用於此句型。6.I'd rather you ------- the draft to the client until the legal team has reviewed it.
- (A) sending
- (B) not to send
- (C) didn't send
- (D) won't send
查看解答與解析
答案: (C) didn't send
would rather + 他人 + 簡單過去式表達對現在/未來的希望 → 否定為 didn't send。sending和not to send不能在主詞 you 之後當主要動詞;won't send在 would rather 後沒有退一個時態。7.The consultant suggested ------- the product launch until the spring trade show.
- (A) to postpone
- (B) postponing
- (C) postpone
- (D) postponed
查看解答與解析
答案: (B) postponing
suggest + V-ing(或 suggest that + S + V)→ postponing。suggest 不接 to V;postpone/postponed 不能直接接在 suggest 之後。
8.Ms. Ortiz wishes she ------- the design conference in Lisbon next week, but she has a client meeting that day.
- (A) can attend
- (B) attends
- (C) could attend
- (D) will attend
查看解答與解析
答案: (C) could attend
希望擁有與事實相反的能力(她因為有會議而無法參加)→
wish + S + could + V→ could attend。can attend、attends、will attend 都沒有退一個時態。9.Mr. Grant always talks about the merger as though he ------- the company's owner.
- (A) be
- (B) being
- (C) been
- (D) were
查看解答與解析
答案: (D) were
當內容並非事實(他不是公司老闆)時用
as though + 簡單過去式;be 動詞用 were。be 是原形;being 和 been 不能當主要動詞。10.It is vital that the cold-storage doors ------- open for more than a few minutes.
- (A) not to be left
- (B) not leave
- (C) not be left
- (D) don't be left
查看解答與解析
答案: (C) not be left
否定的被動假設語氣:
that + S + not be + V3→not be left。don't be left錯誤,因為假設語氣不使用助動詞 do,只需把 not 放在 be 之前;not to be left不能當主要動詞;not leave是主動,語意錯誤。
練習題
60 題 Part 5 題型,一次一題,每題作答後立即附上解析。
常見問題
Wish 和 hope 有什麼不同?
hope 談的是可能發生的事,所以保持一般時態:I hope the shipment arrives tomorrow. wish 談的是不是事實或難以實現的事,所以要退時態:I wish the shipment arrived earlier(實際上貨總是晚到)。此外,wish + sb + N 用來祝福:We wish you every success. 不說 I wish the shipment will arrive tomorrow。
"I wish" 之後用 were 還是 was?
正式書面語不論主詞都用 were:I wish I were...、She wishes the office were closer。口語中可能會聽到 was,但考試和商務文件以 were 為優先,和第二類條件句一樣。
什麼是假設語氣(subjunctive)?
假設語氣是一種動詞形式,用來表達需要做、被要求做的事,而不是已經成為事實的事。在現代英語中,最常見的假設語氣是 recommend、suggest、require、It is essential... 之後的 that 子句中不加 to 的原形動詞:We recommend that he submit the form. 動詞不加 -s,也不隨主要動詞的時態改變;否定用 not + V,被動用 be + V3。
為什麼要寫 "suggest that he go",而不是 "he goes"?
因為 suggest 之後的 that 子句表達的是一個建議,還不是事實,所以用假設語氣:不論人稱都用原形動詞。英式英語也可以寫 suggest that he should go,同樣正確。只有當 suggest 的意思是「顯示」時(The data suggest that sales are falling),才照一般時態變化。
"It's time" 要接 to V 還是過去簡單式?
兩者都正確,但語氣不同。It's time to begin the meeting 只是說該做這件事的時候到了。It's time we began(S + 過去簡單式)則暗示早就該做了,帶點責備的意味;加上 high 可加強語氣:It's high time we updated the website. It's time + S 之後不用現在式。
"Would rather" 怎麼用?
有兩種句型。主詞本身比較想做某事:would rather + 原形動詞 (+ than + V),例如 I would rather take the train than drive. 希望別人做某事:would rather + 另一主詞 + 過去簡單式,例如 I would rather you sent it today. 談過去則用過去完成式:I would rather you had told me earlier. would rather 之後不接 to V。